♫ Satu jalan, satu keadaan, terkadang tak ada jalan lain ♫
♫ Siapa yang bisa bertahan hingga akhir? ♫
♫ Dari asapnya, ada jejak seseorang ♫
♫ Semacam figur perca ♫
♫ Angin datang ketika hujan reda ♫
♫ Kau datang, tapi aku baru saja pergi ♫
♫ Cinta datang, tepat pada sasaran ♫
♫ Awan datang dan seseorang pergi ♫
♫ Hujan yang menyuburkan turun ♫
♫ tapi jatuh berantakan dan semuanya hilang ♫
Episode 8
Kau sudah membaca kabar ini?
Abby, anjing milik gadis kecil bernama Clara mati.
Karena sedih Clara memutuskan menulis surat pada Tuhan.
Tuhan,
terima kasih sudah menjadikan Abby sebagai bagian keluarga kami
tapi dia mati kemarin.
Meskipun Ibu bilang sakit yang dideritanya sudah sembuh,
Abby tidak akan merasa sakit lagi.
Tapi aku masih khawatir.
Jadi bisakah Kau membantuku menjaganya?
Ini foto Abby. Salam sayang, Clara.
P.S: Surat ini ditulis Ibu.
Atas nama Clara.
Clara mengirimkan suratnya
dan 2 minggu kemudian
ada paket berwarna keemasan di depan pintu.
Di dalam paket, ada surat yang dituliskan di atas kertas berwarna pink.
Bisakah Ibu membacakannya lagi?
Clara sayang, Abby-mu sudah tiba dengan selamat di surga.
Aku mengenalinya berkat foto darimu.
Kau sangat membantu.
Abby sudah sehat sekarang.
Semangatnya hidup di sini,
seperti Abby hidup dalam hatimu, lincah dan sehat.
Aku yakin kau tahu tanpa kuberitahukan
Abby bangga menjadi anjingmu.
Terima kasih atas suratmu. Ibumu luar biasa.
P.S: Surat ini ditulis malaikat.
Atas nama Tuhan.
Abby!
Tuhan baik, ya.
Malaikat juga.
Surat dari Tuhan.
Aku cemburu pada Clara karena percaya adanya surga.
Dia percaya surat balasan itu dari Tuhan.
Juga, dia bertemu malaikat yang baik.
Beri aku waktu setengah jam.
Tidak masalah. Lakukan saja yang harus kau kerjakan?
Kau menangis?
Tidak, kabar ini sangat menguras emosi. Aku baik-baik saja.
Inilah pekerjaanku. Aku harus terbiasa dengan Bos yang ingin pekerjaan diserahkan keesokan harinya.
Sungguh bukan karena itu.
Tahu. Karena berita yang terlalu menguras emosi.
Tapi tetap saja aku harus memberitahukanmu dan membiasakannya.
Oke.
Apakah menurutmu kita...
Apa?
Maksudku
seandainya seseorang mengirim surat ke surga,
dan menerima surat balasan dari surga,
apa yang kau inginkan?
Bisakah kau tanyakan setelah setengah jam?
Oh, oke. Maaf.
Perlu bantuan?
Siapa sih malaikat baik hati itu?
Tukang pos?
Orang tak dikenal?
Atau kau?
Belilah sayur ini! Aku menanamnya sendiri.
Belilah sayur ini!
Ayo! Ayo beli sayur yang lezat!
Sayur bagus untuk orang-orang yang baik!
Nona, kau ingin sayur-sayuran yang bagus?
Berapa lobak yang kau jual?
Mungkin kita semua bisa menjadi malaikat Tuhan.
Lima menit lebih cepat dari dugaanku.
Sudah selesai?
Kita bisa tepat waktu untuk sesi jam 2.45.
Oke.
Ayo pergi.
Bos - Lin.
Sial.
Halo?
Oke.
Ya.
Tidak.
Mereka memerlukannya besok?
Maaf.
Tidak usah minta maaf. Ini bukan salahmu.
Aku hanya memerlukan waktu setengah jam lagi.
Tidak...
masalah.
Bi Ai,
kau pergi berkencan?
Dibatalkan.
- Di mana dia?- Lembur.
Oh tidak, aku beli cuma untuk hidangan 2 orang.
Hei, beri aku tumpangan!
Sebaiknya hilangkan sedikit berat badanmu.
Bukankah pacarmu khawatir kau terlalu gemuk?
Pacarku suka kalau aku gemuk, kenapa rupanya?!
Nenek, kami pulang.
Nek, lagi-lagi Nenek sangat tidak patuh.
Ketiduran di sofa lagi.
Hei, sepatuh apa dirimu?
Sepatumu berantakan di mana-mana.
Nek, ayo tidur di kamar.
Anjing kecil...
Nek. Ayo tidur di kamarmu
atau Dai Yao Qi akan memarahimu.
Nek.
Jiu Bi Ai.
Aku harus mendinginkan sampanye.
Zhou Bi Ai!
Sedang apa berdiri di situ? Cepat!
Nenek.
Nek, bangun. Ayo tidur di kamarmu.
Nek.
Nek. Bangun!
Nek!
Bangun!
Nenek!
♫ Angin datang dan hujan pun reda ♫
Nek.
Aku kan sudah bilang
Kalau Nenek ingin tidur, tidurlah di kamar tidur.
Tuh kan! Tanganmu dingin sekali.
Baiklah, tidur saja.
Setelah bangun, Nenek akan lihat pasta yang kumasak.
Dan sampanye yang Nenek sebutkan waktu itu.
Sampanye dengan banyak gelembung.
Baiklah,
aku tahu Nenek sangat lelah.
Tidurlah yang nyenyak.
Nenek tidak pernah bangun-bangun lagi.
Nenek pergi dalam mimpinya.
"Pergi" bermakna banyak.
Saat ini, artinya 'sudah tidak ada lagi'.
Sudah tidak ada lagi Nenek.
Nek, kita pergi ke mana?
Kita akan pergi mengunjungi teman lama Kakek.
Karena jauh sekali, kenapa kita tidak naik bis?
Ini bagus buat kesehatanmu.
Kita harus lebih sering jalan kaki.
Kau lelah?
Ayo, aku akan menggendongmu.
Tidak, tidak apa-apa.
Jalan kaki bagus untuk kesehatan.
Kita akan segera sampai ke sana.
Kita sudah sampai?
Kupikir kita akan mengunjungi teman lama Kakek?
Siapa itu?
Pak Zheng. Ini aku, Nyonya Dai.
Pak Zheng.
Terima kasih.
Nyonya, jangan bilang begitu.
Kalau bukan karena Nyonya dan Tuan,
aku takkan ada di sini sekarang.
Dalam beberapa waktu, setelah aku mengumpulkan lebih banyak uang...
Tidak usah buru-buru, Nyonya.
Nenek.
Apakah kita semiskin itu?
Ayahmu sedang sibuk bekerja.
Jangan khawatir, kau masih memiliki Nenek.
Jangan khawatir.
Kalau aku besar,
takkan kubiarkan Nenek berjalan sangat jauh
untuk meminjam uang dari teman lama.
Aku sangat bersyukur memilikimu.
Nyonya,
belilah ubi jalar ini. Saya menjualnya 50.
Cucu saya sedang sakit. Saya hanya menjualnya 50 untuk semua ini.
Kami tidak memerlukan ubi jalar. Jual saja pada orang lain.
Tidak usah dikembalikan. Bawalah anakmu ke rumah sakit.
Terima kasih.
Nenek.
Kenapa Nenek memberikannya 50 dolar lagi?
Kita bangkrut.
Aku merasa
tidak apa-apa menjadi miskin.
Tidak apa-apa jika kau belajar dengan tidak baik juga.
Tapi kita harus menjadi orang baik.
Jika kita bisa membantunya, bantulah.
Aku tak tahu apakah ini cara berpikir yang benar.
Ya, tentu.
Sebagaimana Kakek membantu Pak Zheng.
Dia membantu kita hari ini.
Oh ya. Ibu yang menjual ubi jalar pada kita itu,
akan membantu orang lain juga di masa mendatang.
Dan orang lain akan membantu orang lainnya!
Ya!
Dunia akan menjadi tempat yang menyenangkan.
Tempat yang menyenangkan!
Kami tertawa-tawa sangat lama.
Dan kemudian kami pulang bergandengan tangan.
Kami menghemat ongkos bis.
Karena, jalan kaki bagus untuk kesehatan.
Zhou Ji Wei.
Aku di sini.
Ingatlah.
Ingatlah untuk mengucapkan selamat tinggal pada orang-orang terkasihmu.
Aku lupa mengucapkan selamat tinggal pada Nenek hari itu.
Bagaimana bisa aku lupa?
Sial. Sebetulnya aku melupakannya.
Aku benar-benar, benar-benar, ingin memeluknya diam-diam.
Syukurlah, ada orang yang bisa melakukannya sebagai ganti diriku.
Hari itu, dia tidak menangis.
Tidurnya tidak nyenyak.
Dia terus menonton drama Korea yang ditonton Nenek separuh jalan.
Pria ini akan balas dendam lagi.
Kapan balas dendamnya berakhir? Benar kan, Nek?
Tak peduli berapa kali dramanya diputar, dia terus menonton.
Setelah pemakaman, Shao Min melanjutkan syuting film.
Ayah Dai juga pergi
bersama dana sumbangan belasungkawa.
Dai Yao Qi tak pernah tidur di tempat tidur.
Dia tak mau pergi dari rumah.
Airmatanya tidak berlinang lagi.
Kalau kau ada waktu, pulanglah makan.
Oke.
Oh ya.
Aku tak pernah membayangkan bertemu kalian dalam situasi seperti ini.
Aku tak punya hadiah penyambutan untukmu.
Ini untukmu.
Simpan baik-baik.
Buddha akan memberkati pekerjaanmu agar berjalan lancar.
Dan kalian juga.
Terima kasih, Ibu Zhou.
Aku akan masuk.
Bu!
Apa?
Selamat tinggal.
Oke, selamat tinggal. Cepat pergi.
Sampai jumpa.
Pergilah, oke?
Dalam episode terakhir drama Korea yang ditonton Nenek,
aku tak bisa menemukannya.
Dia tidur di tempat tidur Nenek.
Selama 26 jam.
Aku benar-benar ingin memeluknya,
dengan erat.
♫ Angin datang, hujan pun reda. ♫
Silakan terima ini.
Adik Zhou sangat sibuk hari ini.
Dia tak bisa mengirimkan bento untukmu.
Kau harus makan, oke?
Jadi, Nenek yang wafat itu bukan Nenek kandungmu?
Kalau begitu, Kakak itu bukan Kakak kandungmu?
Zhou Ji Wei hanya punya dua saudara perempuan.
Dia datang jauh-jauh ke Taipei untuk mencari Kakak lelaki-nya itu.
Sangat meragukan sekali.
Tidak!
Itu karena Nenek sangat baik padaku jadi...
Jadi Zhou Ji Wei ingin menjadi anak dalam keluarga mereka.
Yang benar saja, biar kuberitahu ya.
Sebagai manusia, kita tidak boleh terlalu serakah.
Terutama kalau terkait hubungan.
Kau tak pernah boleh memaksa. Kalau memaksa...
Dia mencarimu.
Kenapa berdiri di sini tanpa bicara apa-apa?
Aku sedang menunggumu menyelesaikan pekerjaanmu.
Terjadi sesuatu?
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Maaf tak bisa membantumu.
Tidak apa-apa.
Kapan kau punya waktu untuk jalan-jalan?
Mungkin...setelah beberapa waktu.
Maaf.
Berapa lama hatinya sakit?
Nenek sangat penting baginya.
Aku tahu.
Maaf. Tidak semestinya aku menggerutu.
Tidak, akulah orang yang semestinya minta maaf.
Kalau ada waktu, hubungi aku.
Hei...
Ayo
pergi bersama kalau begitu...
Ayo makan nasi dengan seafood
dan kemangi tomat.
Oke.
Kau ingin makan apa?
Tidak apa-apa buatnya.
Tidak usah repot-repot memikirkannya.
Kurasa film-nya tidak akan diputar lagi hari Kamis nanti.
Oh, sungguh? Maaf.
Kalau begitu kau harus tunggu DVD-nya.
Oke.
Makan.
Meskipun aku tak mengenal Nenek,
aku yakin beliau ingin agar kau menguatkan diri.
Ya dia akan kuat. Dia hanya perlu waktu.
Kalau begitu kenapa kau tidak membiarkan dia menghadapinya sendirian?
Apa?
Karena...
aku khawatir.
Aku juga.
Dai Yao Qi!
Dai Yao Qi! Tunggu aku!
Hei... aku pulang duluan.
Maaf.
Dai Yao Qi!
♫ Awan berarak-arakan ♫
♫ Kenapa aku masih berhujan-hujanan ♫
♫ Keras kepala seperti puisi yang mencari kebahagiaan dalam kesedihan. Bodoh, siapa yang lebih akurat? ♫
♫ Aku rela mengganti kesedihan demi cintamu ♫
♫
♫ Tak ada ruginya menangis dan kau pantas menerima kebaikan hatiku. ♫
♫ Kita tak memerlukan orang lain untuk mengerti ♫
♫ Tulisan tangan di dinding telah luntur ♫
♫ aku masih ingat bunyi suara itu ♫
♫ Momen ternoda yang meraih kepolosanku dan keabadian yang tak pernah kau sebutkan dulu ♫
♫
Bisakah kau menangis sebentar saja?
Atau mungkin ucapkan sesuatu untuk melepaskan frustasi?!
Berhentilah bertingkah begini, Dai Yao Qi!
♫
♫ Tak ada ruginya menangis dan kau pantas menerima kebaikan hatiku. ♫
♫ Kita tak memerlukan orang lain untuk mengerti. ♫
Halo, Shao Min? Tunggu sebentar.
Ini Shao Min.
Kau bisa bicara, dia akan bisa mendengar.
Hei.
Apa kabarmu?
Sedang apa?
Aku sangat merindukanmu.
Aku juga sangat mengkhawatirkanmu.
Jadi, aku akan cuti.
Aku akan kembali minggu depan.
Kau harus baik-baik saja, oke?
Kau dengar?
Nenek...bagaimana ini?
Bagaimana bisa aku membantu Yao Qi agar bangkit kembali?
Jawab ~ Tolak.
Hai.
Aku tak suka menyembunyikan ketidaksenangan-ku
karena perasaan itu hanya akan menumpuk dan tidak hilang.
Suatu hari nanti, ini akan menjadi masalah di antara kita berdua.
Aku sudah pernah mengalaminya.
Jadi aku harus memberitahukanmu,
aku sangat tidak senang.
Aku tahu...
tapi aku tahu bagaimana perasaan Dai Yao Qi saat ini.
Dia sebatang kara sekarang.
selain itu, dia membenci perasaan ditelantarkan.
Karena...
Aku bisa mengerti.
Aku bahkan bisa memahaminya.
Kalau begitu...
apa yang membuatmu tidak senang?
"Tidak usah repot-repot memikirkannya. Kami pulang duluan."
'Dia' dan 'kami' itu lho.
Caramu memperlakukan Dai Yao Qi.
Membuatku tidak senang.
Tapi dia ya dia...
Dan kami...
Benar, kami memang pulang.
Bukankah menurutmu caramu memperlakukan dia
membuatku merasa seperti orang luar?
Maaf.
Lalu, bagaimana aku harus mengucapkannya?
Terus terang, dulu aku sudah memikirkannya.
Sebenarnya, tak ada jalan yang lebih baik.
Mungkin karena ini penting bagiku,
itu sebabnya apapun yang kuucapkan mungkin menyakitkan telingamu.
Dia sudah punya pacar.
Dan dia sedang bicara dengan pacarnya di telepon sekarang.
Tapi...dulu kau menyukainya, kan?
Dia Kakakku.
Sungguh?
Hanya itu sajakah hubungan di antara kalian berdua?
♫ Angin datang dan hujan pun reda. ♫
Apakah hanya itu saja hubungan di antara kalian berdua?
Teman itu yang pernah tinggal di rumah Kakek.
Orang yang memberikanmu sepatu.
Apakah bukan dia orangnya?
♫ Mengajakku menari dalam api ♫
♫ Tak peduli sepanas apapun apinya, belum cukup bagiku. ♫
♫ Saat kau pergi ♫
Katakan, hubungan itu hanyalah masa lalu.
♫ Menarilah denganku di kota ♫
Katakan.
Hubungan itu sudah berlalu.
Jangan kecewakan aku.
Kau harus beristirahat.
♫ Aku hanya menggunakan mimpi saat ♫
♫ kau menggunakan kesepian yang abadi ♫
Hubungan itu sudah berlalu.
Ji Wei...
Bolehkah aku minta bantuanmu?
Nenek mempercayakan Yao Qi di tanganmu.
Kaulah satu-satunya orang yang mengerti kesulitannya.
Aku lelah.
Aku harus beristirahat.
Jadi aku hanya bisa mempercayakan orang yang paling kusayangi padamu.
Zhou Ji Wei.
Zhou Ji Wei!
Cobalah, lihat apakah rasanya sama.
Bagaimana?
Rasanya sama!
Kenapa?
Tidak, tidak benar.
Ada apa?
Di manakah?
Ada tahu, fensi, udang dan bawang.
Semua bahan yang digunakan Nenek ada didalamnya.
Itu sebabnya tidak sama.
Kenapa?
Nenek tak ada di sini.
Kau harus menggunakan api kecil untuk menggoreng tahu gulung.
Hari itu, kami membuat banyak sekali tahu gulung.
Kue panekuknya di dalam kotak
sampai pagi.
Yao Qi benar. Kami kehilangan Nenek.
Jadi benar-benar tidak sama lagi.
Apa ini? Kelihatannya enak.
Benar. Kelihatannya enak.
Syukurlah ada kalian kalau tidak aku tak tahu harus berbuat apa dengan semua ini.
Kupikir kau bisa mempertimbangkan untuk mengganti pekerjaanmu.
Tapi... dia tidak puas
karena tidak beraroma seperti yang dimiliki Nenek.
Aku pergi mengunjungi adikku kemarin dan membawa foto Nenek Dai untuk kuperlihatkan padanya.
Aku menyuruhnya untuk mencari Nenek Dai.
Hei. Nenek Dai mau membuatkan tahu gulung buat adikku, kan?
Adikmu mendapatkan makanan enak.
Jangan khawatir.
Adikku gadis yang patuh.
Dia imut
dan pasti akan menjaga Nenek Dai.
Kemarin, Nenek datang mengunjungiku.
Oh, benarkah?
Aku menggosok gigi dan mencuci wajahku
dan handuknya basah.
Ada aroma Nenek.
Tuh kan, Nenek masih mengkhawatirkanmu.
Aku sengaja melakukannya.
Apa?
Aku sengaja membuatnya khawatir.
Hei, bisa kuberitahukan rahasia?
Tadi pagi, aku baru sadar aku sudah yatim sekarang.
Tahu gulung.
Aku memakai metode Nenek Dai untuk memasaknya.
Mungkin rasanya tidak sama tapi bisa dimakan.
Terima kasih.
Dan masih ada lagi.
Katakan.
Dia...
pacar Dai Yao Qi sudah kembali.
Kau bisa tenang kalau begitu.
Kau juga.
Aku pulang. Akhirnya aku pulang.
Baguslah.
Shao Min sudah pulang.
Ini kue keju yang sangat terkenal.
Terima kasih. Kau sopan sekali.
Ini kue keju kesukaanku.
Ji Wei selalu membelikannya kalau dia pulang.
Aku tak bisa berhenti memakannya.
Wow.
Kau benar-benar pacar Zhou Ji Wei?
Siapa lagi?!
Wow, bahkan Ji Wei saja bisa mendapatkan pacar yang tampan.
Aku lebih percaya diri sekarang.
Kakak...
Kau pasti merasa lelah, kan?
- Tidak.- Tidak?
Kami tidak lelah.
Tidak, karena ini desa, kau pasti merasa lelah berjalan jauh-jauh kemari.
Paman Zhou ingin menjemput kalian berdua dari stasiun.
Tapi, sepeda motornya hanya bisa membawa satu orang.
Kalau tahu, akan kupinjam sepeda motor lain.
Kenapa kau memberitahukannya?
Hei, kalian semua. Kenapa tidak mengajaknya masuk?
Oh, ya...
Masuk.
Masuk dan silakan duduk.
Ini, simpan di kulkas.
Oke.
Ayo minum teh.
Anggap saja rumah sendiri.
Ini.
Makan buah ini.
Silakan makan.
Makan buahnya.
Bukankah kau harus memotongnya per iris?
Bagaimana kami akan memakannya?
Baiklah, aku akan memotongnya lagi.
Dia bahkan tak bisa memotong buah.
Apakah itu Kakak Ipar?
Ya. Dia sangat ceroboh.
Aku akan membantunya.
Minum tehnya.
Apakah ukurannya sudah cukup baik?
Sini, biar aku yang mengerjakan.
Tidak apa, aku yang akan mengerjakannya.
Kau harus mengobrol dengan mereka.
- Kau bisa menanganinya?- Ya.
Baik-baiklah.
Apa?
- Hai, Kakak Ipar. Aku Ji Wei.- Jangan memanggilnya begitu.
Hai, Ji Wei.
Kau tetap saja menjawab.
Kakakmu bilang kaulah yang tercantik di keluarga.
Tidak, tidak. Kakak yang lebih cantik.
Jangan bicara yang bukan-bukan. Jika didengar Ji Xuan, kita akan mendapatkan masalah besar.
Apa yang kalian tertawakan?
Kalian membicarakan hal buruk tentang diriku ya?
Tidak, kami membicarakan Ji Xuan.
Minggir.
Kalau ingin meraih hati seorang gadis, kau harus menguasai perutnya dulu.
Benar, Ibu Zhou sudah menguasai perutku.
Oke...
Cepat berikan pada tamu kita.
Oh benar.
Bu...Kenapa Ibu sangat kejam padanya?
Kalau begitu dia akan beranggapan dia adalah bagian keluarga.
Kau hanyalah manusia biasa.
Itu sebabnya aku melahirkan kalian bertiga.
Bagaimana kabar Dai Yao Qi?
Tidak baik.
Sungguh?
Tapi pacarnya sudah pulang jadi dia akan segera baik-baik saja.
Baiklah.
Kau harus memberitahukan Dai Yao Qi. Itu anugerah buat Nenek.
Nenek tidak menderita sama sekali.
Oke, jangan tinggal di sini. Pergilah keluar dan mengobrol bersama mereka.
Aku membantumu.
Tidak perlu! Jangan tinggalkan dia sendirian di sana.
Cepat pergi. Kau tak tahu bagaimana cara berkencan?
Baiklah.
♫ Angin datang dan hujan pun reda ♫
Rumah kami sangat kecil, jadi mereka bertiga tidur dalam satu ruangan.
Mereka selalu berkelahi saat masih kecil.
Zhou Ji Wei selalu tidak beruntung.
Dia tidur di atas.
Dia harus sering ke toilet saat malam hari.
Akhirnya, dia jatuh saat berusaha bangkit dari tempat tidur!
Ayah... kenapa Ayah sangat aneh.
Kenapa membawanya melihat-lihat kamar kami?
Ke mana lagi kami harus pergi kalau begitu?
Ayo keluar makan buah.
Baiklah.
Kudengar...kau suka Fei Wen Li?
Dan kau menyimpan semua rahasiamu dalam hati.
Kak!
Di masa mendatang, aku akan memberitahukan semua rahasiaku pada Ji Wei.
Dia mengkhianatiku,
dengan profesor-nya.
Awalnya dia tidak mengaku.
Dia terlalu pintar.
Dia bisa memberi alasan atas semua keraguanku.
Aku melihat foto mereka selagi profesor-nya tampil.
Mereka sangat dekat
dan mencintai...
jadi aku mulai membuntutinya.
Hari itu dia tertangkap basah di hari ulang tahun-ku.
Dengan pintar dia menghubungiku untuk memberitahu dia sudah memesan tempat di restoran.
Mungkin dia merasa sudah saatnya.
Aku tidak begitu sibuk.
Waktu terbaik baginya untuk memainkan perasaanku.
Kuperlihatkan padanya foto yang kuambil di restoran.
Dia sangat kaget.
Tapi dia bahkan tidak minta maaf padaku.
Dengan panik dia memarahiku.
Dia bilang tingkahku menjijikkan dan
mengejutkan.
Dia menghubungi polisi.
Di hari ulangtahunku yang ke-22,
kuhabiskan waktu di kantor polisi.
Aku belum pernah menceritakan ini pada siapa pun.
Bisakah kau berjanjji padaku?
Suatu hari nanti, jika kau tak lagi mencintaiku,
atau aku tak imut lagi,
dan kau meninggalkanku.
Tapi kau tidak pernah boleh...
tidak setia padaku.
Dan membohongiku.
Dia pasti telah melukaimu sangat dalam.
Makanya kau harus menyembuhkan lukaku.
Kau yakin menyukaiku?
Kau harus menjawab pertanyaanku dulu.
Kau tak boleh melakukannya padaku.
Oke.
Kau sebebas itu?
Semenjak dibuka kembali, bisnis agaknya berjalan seperti itu.
Sungguh?
Dulunya, Yao Qi-lah orang yang menyebabkan kami rugi.
Jadi dia pembawa keberuntungan.
Saudaraku, apakah dia baik-baik saja?
Menurutmu?
Hei.
Kenapa kau tidak menghubungi teman-teman yang makan tanpa bayar itu mampir kemari?
Benar. Kami akan traktir apa saja yang ingin mereka makan.
Bahannya akan membusuk jika kami terus menyimpannya.
Kenapa kalian menyuruh mereka datang ke sini untuk makan gratis?
Ayo lakukan.
Apa yang kau lakukan?
Ayo lakukan sesuatu yang hanya bisa dilakukan Dai Yao Qi.
Aku berteduh di sini saat meninggalkan rumah.
Syukurlah, Yao Qi membawaku pulang ke tempat Nenek.
Teman-teman di luar sana! Berbahagialah, jangan berebut!
Hei, teman-teman.
Ada makanan enak di sini.
Kalau ada yang mau, silakan ambil sendiri!
Makan makanannya, ya?
Kau sedang sakit?
Bukan urusanmu.
Bukankah kau pria berkuasa beberapa hari lalu?
Kau mengendarai mobil sport.
Sedang apa di sini?
Bukan urusanmu!
Hei, bahkan tanganmu patah.
Apa hubungannya denganmu?!
Kau harus belajar lebih banyak kata-kata.
Bukan urusanmu!
Dia makan apa saja yang dihidangkan di atas meja.
Kami tidak banyak bicara.
Jadi aku berusaha tersenyum.
Aku akan menghubungimu nanti.
Ada apa?
Di mana handuk Nenek,
sikat gigi, gigi palsu dan kipas Nenek?
Ke mana perginya semua barang itu?
Yao Qi, Nenek sudah pergi.
Jadi...
Aku hanya ingin kau menghadapi kenyataan.
Berani-beraninya kau?
Aku tahu kau masih menderita
dan marah
tapi tak peduli sesakit apapun penderitaanmu dan seberapa marahnya dirimu,
kau harus melupakannya.
Keluar.
Yao Qi, jangan lakukan ini. Dengarkan, aku akan bersamamu.
Aku akan melalui ini bersamamu.
Keluar, cepat!
Dai Yao Qi!
Keluar!
Shao Min, jangan pergi!
Shao Min!
Angin datang dan hujan pun reda.
San Mi.
Aku melakukannya demi kebaikannya sendiri, kan?!
Kau tahu itu, kan?
Aku khawatir dia akan melukai dirinya sendiri!
Aku bahkan melepaskan pekerjaan yang sangat kucintai karena dirinya.
Tak bisakah kau lihat betapa aku mencintainya?
Aku...
aku membuang barang-barang milik Nenek.
Ada yang harus kukerjakan pagi hari jadi aku baru saja kembali.
Baiklah, kau akan menerima proposal-ku besok pagi.
Tidak.
Pergi!
Tidak!
Karena aku tahu,
aku tahu semuanya.
Bagaimana bisa Nenek menghilang?
Bagaimana Nenek lenyap?
Aku tahu kau menderita.
Kau kesal.
Aku tahu kau marah.
Kau marah pada dirimu sendiri
karena lupa mengucapkan selamat tinggal pada Nenek.
Kau marah pada Kakek Dai karena melakukan ini pada Nenek.
Aku merasa marah karena Nenek,
dan bersedih karenanya.
Aku tahu semuanya.
Aku harus bagaimana?
Nenek...
Aku harus berbuat apa?
Aku tak bisa membantu anak kesayanganmu.
Aku tak bisa membantunya dan
merasa kesal dan marah padanya.
Aku harus bagaimana?
Nenek...aku harus bagaimana?
Nenek.
Kalau sakit, bilang.
Tidak apa-apa. Aku ada di sini.
Jangan khawatir.
Kau yang terbaik.
Yao Qi, kau yang terbaik.
Kau anak kesayangan Nenek.
Jadi kau harus baik-baik saja.
Jangan buat Nenek khawatir.
Kau yang terbaik.
Pergi! Aku bukan Kakakmu.
Apa yang terjadi jika kau jatuh ke dalam, sendirian?
Sebetulnya, waktu itu aku sangat takut.
Aku sangat takut jatuh ke dalam gua.
Jangan takut.
Aku akan menemanimu.
Sial!
Aku menemukannya.
♫ Menggalinya dalam suhu udara 0 derajat mutlak.♫
♫ Kau berjanji di salju artik ♫
♫ Menahan perubahan aurora fantasi ♫
♫ saat kita berpelukan ♫
Tuhan, aku bersyukur
Kami berharap menjadi malaikat.
Tapi kenapa kami terus berbuat salah?
Tipe Kesedihan Ke-8: Masa lalu mungkin belum berlalu.
Kalau kau tak bisa mencintainya dengan benar, maka tolong kembalikan dia padaku.
Ya, mau.
aku melakukan hal mengesalkan padamu semalam.
Aku pasti akan memaafkannya.
Tapi yang kuucapkan malah sebaliknya.
Karena aku memikirkanmu.
Aku sudah memutuskan pindah.
Aku akan menjemputmu setelah kau selesai bekerja.
Selamat tinggal.
Kenapa kau tidak menjawab?
Atau kau ingin aku yang bergerak?
Lihat. Dia pindah dari rumah satu lelaki ke lelaki yang lain.
Aku kan sudah bilang tidak semudah itu.
Ibu Zhou!
Tolong kembalikan Ji Wei padaku!
♫ Bagi sebagian orang, lebih baik telah mencintai dan kehilangan ♫
♫ Lebih baik tidak menganggap serius ucapan waktu itu. ♫
♫ Jangan khawatir, jangan merasa susah, jika kau kesepian, berdoa sajalah bersamaku. ♫
♫ Aku tahu...♫
♫ Aku tak bisa mengulangi kebahagiaan kedua kita. ♫
♫ Kudengar kau telah menemukan takdir baru. ♫
♫ Kau bahagia dan aku sangat bangga. ♫
♫ Aku rela melepaskan tanganmu lagi ♫
♫ Aku tak bisa mendengar...♫